Věci se mění v takovou hru se zprávami, a já čelím tlaku, abych se také změnil.
Pa, stvari se menjaju... i ja sam pod pritiskom da se s njima promenim.
Vodík se váže na dusík, který se mění v...
Azot se vezuje za kiseonik, koji za uzvrat...
Budete si muset zvyknout na to, že tváře lidí kolem vás se mění v momentě, kdy se vám ztratí z dohledu.
Морате се навићи на мењање људских лица чим их изгубите из вида.
Zlato, celý večer se mění v noční můřu.
Celo veèe se pretvara u katastrofu!
Takže jestli nechcete, abych jim šel na kameru říct, že se měníš v psa a že ona se mění v tebe, radši oba zmizte.
Sem ako želiš da odem pred kamerom i kažem im da se pretvaraš u psa, a ona u tebe, onda se gubite.
A pokud nemužeš cítit lásku, tak se mění v nenávist.
Pa ako više ne možeš osjeæati ljubav, onda... onda to postane mržnja.
Jednoho dne si vezmete spřízněnou duši, a potom sledujete, jak se mění v někoho jiného.
U jedno trenutku si vjenčan za svoju srodnu dušu, nakon toga ga gledaš kao se pretvara u nekog potpuno drugog.
A pak sledovala, jak se mění v... V cosi jiného.
A onda sam gledala kako se pretvara u... nešto... drugo.
Píše akčňáky o robotech, kteří se mění v jiné roboty nebo tak něco.
Piše akcione filmove o robotima koji se pretvaraju u druge robote.
"Voda, která se mění v led během sekundy."
"Voda se pretvara u led za sekundu."
Puberta může být pro chlapce, který se mění v muže, dost složitá.
Pubertet èesto može biti zbunjujuæ za adolescenta koji cveta u muškarca.
Co když se mění v něco nebezpečného?
Što ako se pretvori u nešto opasno?
Jo, naše malá bublina se mění v šutr.
Da, naš mali èarobni balon se pretvara u kamen.
Jako... housenka, co se mění v motýla... nebo když malé děti hluboce spí, když rostou.
Kao larva... kada se pretvori u leptira ili... kada mala deca spavaju popodne, tokom svog odrastanja.
Sarančata se mění v okřídlené dospělé a v tak dobrých podmínkách to zvládnou třikrát rychleji než obvykle.
Skakavci se sada transformišu u krilate odrasle jedinke, a u ovako dobrim uslovima, rade to tri puta brže nego što je normalno.
Velkou nápovědou, kterou máme, je skutečnost, že vesmír se mění v čase.
Veliki trag koji imamo jeste da se svemir vremenom menja.
Ale také se o Západ bojím, protože vidím, že v této zemi, v tomto západním světě, který máme, riskuje kultura to, že se mění v zábavu.
Ali i brinem zbog zapada jer, često, u ovoj zemlji, u ovom zapadnom svetu kultura rizikuje da postane forma zabave.
(Smích) Spousta dalších komentářů byla ve stejném duchu. Když lidé dostanou peníze, často se mění v asociály.
(Smeh) Bilo je mnogo komentara sličnih ovim, koji ukazuju da dobitak novca čini ljude antisocijalnim.
(Smích) Jedna z oblastí mozku, která se mění v adolescenci nejvíce, je prefrontální mozková kůra,
(Smeh) Jedno od područja mozga koje se najdrastičnije menja tokom adolescencije zove se prefrontalni korteks.
Zima je jako magie. Je to čas změn, kdy se teplo mění na chlad, voda se mění v sníh, a pak všechno zmizí.
MT: I moje. Zima je poput magije. To je vreme promena, kada toplo postaje hladno, voda se pretvara u sneg i onda sve nestaje.
Toto je včelí vajíčko, které se mění v larvu. Toto jsou již čerstvě vylíhlé larvy, které plavou ve svých buňkách. Krmí se touto bílou kaší, kterou jim včely krmičky vyměšují.
Ovo je jaje pčele koje se leže u larvu i sveže izležene larve plivaju u svojim ćelijama, hraneći se belom tečnošću koju za njih luče pčele dadilje.
V poslední studii, kterou děláme na molekulární úrovni, pozorujeme lipidomy --- lipidy se mění v důsledku umírání.
kod poslednjeg istraživanja na molekularnom nivou, gledamo na lipidome, lipidne promene u reakciji sa umiranjem.
Problémy se mění v puzzle a překážky mizí.
Problemi postaju slagalice stoga prepreke nestaju.
Náš hlas se mění podle toho, s kým mluvíme, ale také se mění v průběhu celého našeho života.
Већ смо рекли да се мења у односу на сваку особу са којом причате, али се и генерално мења током вашег живота.
1.3236200809479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Минути су се претварали у сате, сати у дане. 